Czy grożono Trumpowi śmiercią? Co oznacza dla Amerykanów “86”?

“Fajna formacja muszelek podczas spaceru na plaży” – napisał były szef FBI na Instagramie. Zdjęcie przedstawiało muszle ułożone w kształt liczb 86 i 47. Dla zwolenników Donalda Trumpa, liczba 86 rozumiana w slangu oznacza wezwanie do pozbycia się lub zabicia kogoś. Natomiast 47 miałoby oznaczać 47. prezydenta USA, czyli właśnie Donalda Trumpa. Comey usunął post i tłumaczył, że muszle nie miały “politycznego przesłania”. Termin “86” jest elementem amerykańskiego slangu. Oznacza zazwyczaj pozbycie się kogoś lub odmowę wykonania usługi. I choć jego dokładne pochodzenie jest niejasne, jego użycie sięga lat 30. XX wieku…